Li+Yu

= =  Li Yu (author)

//This is a [|Chinese name] ; the [|family name] is// [|李 (Li)] //.// **Li Yu** ([|Chinese] : 李漁; [|pinyin] : //Lǐ Yú//, given name: 仙侣 Xiānlǚ; style name: 笠翁 Lìwēng) (1610—1680) was a Chinese playwright, novelist and publisher. Born in [|Rugao], he lived in late-[|Ming] and early-[|Qing] dynasties. Li was an actor, producer, and director as well as a playwright, who traveled with his own troupe. His play //Fēngzhēng wù// (風箏誤, "Errors caused by the Kite") remains a favourite of the Chinese [|Kun opera] stage. Li is the presumed author of [|Ròu pútuán] (肉蒲團, "[|The Carnal Prayer Mat] "), a well-crafted comedy and a classic of Chinese [|erotic literature]. He also wrote a book of short stories called //Shí'èr lóu// (十二樓, "Twelve Towers"). In his time he was widely read, and appreciated for his daringly innovative subject matter. He broaches the topic of [|same-sex love] in the tale //Cuìyǎ lóu// (萃雅樓, "House of Gathered Refinements"). This is a theme which he revisits in the collection//Wúshēng xì// (無聲戲, "Silent Operas" i.e. "novels"). The famous painting manual //<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|Jieziyuan Huazhuan] // was prefaced and published by Li in <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|Jinling]. Currently, no pictures or paintings of Li have surfaced.

==<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: #aaaaaa; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-size: 19px; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"> Translations ==
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Patrick Hanan (1988).//The Invention of Li Yu//. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 0-674-46425-7].
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Patrick Hanan (1996).//The Carnal Prayer Mat//. Honolulu : University of Hawaii Press.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 0-8248-1798-2].
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Patrick Hanan (1998).//Tower for the Summer Heat//. New York : Columbia University Press.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 0-231-11384-6].
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Nathan K Mao (1979).//Twelve towers : short stories//. Hong Kong: Chinese University Press.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 962-201-170-5].
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Jacques Dars (2003).//Au gré d'humeurs oisives : Les carnets secrets de Li Yu : un art du bonheur en Chine//. Arles : Editions Philippe Picquier.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 2-87730-664-X]
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">//Jou-pu-tuan : Andachtsmatten aus Fleisch ; e. erot. Roman aus d. Ming-Zeit//. Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 3-596-22451-9] . 1986.
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">LI‑YU//Jeou-P'ou-T'ouan, la chair comme tapis de prière//, translated by Pierre Klossowski; Éditions Jean-Jacques Pauvert, Paris, 1979
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Li Yu://À mari jaloux, femme fidèle//, by Pascale Frey 1998

==<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: #aaaaaa; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-size: 19px; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"> Critique ==
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Andrea Stocken: Das Ästhetikkonzept des Li Yu (1610 –1680) im Xianqing ouji im Zusammenhang von Leben und Werk. 2005<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|ISBN 3-447-05120-5]
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">HENRY, Eric: Chinese Amusement - The Lively Plays of Li Yü.Archon Books Hamden, CT 1980
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Воскресенский Д.Н. Ли Юй. Полуночник Вэйян или подстилка из плоти. (пер. с кит., предисл., коммент.) М., Гудьял-Пресс
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Воскресенский Д.Н. Ли Юй. Двенадцать башен (повести XVII в.). (пер. с кит., предисл., коммент.) М., Гудьял-Пресс

==<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: #aaaaaa; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-size: 19px; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"> References ==
 * <span style="line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding: 0px;">Chen, Duo, <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-origin: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #3366bb; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 13px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|"Li Yu"] . //<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;">[|Encyclopedia of China] //, 1st ed.

==<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: #aaaaaa; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: black; font-size: 19px; font-weight: normal; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"> External links ==
 * <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-origin: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #3366bb; line-height: 1.5em; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 13px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Brief review of //The Carnal Prayer Mat//]
 * <span style="list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.5em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Yu_(author)